【国际社】第35期:全世界都在学中国话 中国话在国外究竟有多火

【国际社】第35期:全世界都在学中国话 中国话在国外究竟有多火

2017-11-17 15:07

  原标题:【国际社】第35期:全世界都在学中国话 中国话在国外究竟有多火?[ 国际在线报道(记

  原标题:【国际社】第35期:全世界都在学中国话 中国话在国外究竟有多火?

  [ 国际在线报道(记者 章文君):“全世界都在学中国话,孔夫子的话,越来越国际化……”如今,全世界已经掀起了一场“汉语热”。当中国学生在上英语补习班时,也有越来越多的外国学生开始参加中文补习班。有的小伙伴就要偷着乐了,小时候希望让中文“”老外的梦想,就要实现啦! 美国总统特朗普外孙女演唱中文歌 近日,美国总统特朗普访华,特朗普给习夫妇展示了其平板电脑上外孙女阿拉贝拉用中文问好,唱中文歌,背《三字经》和中国古诗的视频,燃爆了网络。数据显示,截至目前共有60多个国家和地区,通过颁布、政令等形式,将汉语教学纳入国民教育体系。汉语到底有多火?它究竟有怎样的魅力?美国夏威夷大学孔子学院对外汉语教师、VIPKID中文项目组査芸芸,为大家解开了这一谜团。 美国提供中文学习的学校分布图 全世界有多少外国人在学中文? 根据报告数字估算,现在全球有5000万外国人在学习中文;到2020年全球预计增长到7000万。查芸芸介绍,截至2016年底,国家汉办在全球140个国家设立了513所孔子学院和1073个孔子课堂;各类面授155万,网络注册59.7万;全年各类汉语考试考生人数达600万人。美国目前有近5万学生正在学习中文,计划到2020年有100万学生学习中文; 英国开设了“卓越汉语教学”项目,计划到2020年培养5000利使用中文的学生,学习汉语人数达到40万。法国目前有700所初高中开设了汉语课,近5万名初、高中生将汉语作为正式科目学习。西班牙学习汉语人数已突破4万人。意大利注册学习汉语人数超过3万人。这一项项数据表明,汉语学习在国外真的很火! 都有哪些人在学习中文? 査芸芸老师介绍,学习中文的外国人年龄跨度从2岁到80岁以上,职业从最初的商务人士、旅游业从业人员,到现在的学生、律师、官员等。一开始由于商贸往来,中国人出境游的逐渐增多,商务人士及旅游业服务者需要学习中文进行交流,可以说把中文当作一种交流工具。但随着中国经济快速发展,国际地位不断提升,很多外国人希望学习中文,进而了解中国文化,感受中文这样一种语言的文字魅力。加上最近几年国外、教育部门的重视和推动,越来越多的学生、官员加入学习中文这样一个大群体中。 教学现场视频截图 外国学生总结的中文学习难点 外国人学汉语很难吗? 近年来,虽然汉语界持续升温的报道不断见诸国内外,但歪果仁觉得中文难学的传闻一直存在。外国人学汉语真的很难吗?汉语到底难在哪儿?美国夏威夷大学孔子学院对外汉语教师査芸芸用教学中的实际案例解答了这一问题。 查芸芸介绍,国外中文学习者目前主要通过四种方式来学习中文,比如,外国人可以通过孔子学院的孔子课堂学习中文,还有在当地学校开设的中文课上,或者是双语学校、网络课堂以及私人家教等进行中文的学习。 外国学生认为汉语难学主要难在四声。“歪果仁”常因四声不准而被认为“中文不好”。但事实上,每门语言都有自己的发音难点。俄语、西班牙语的大舌音,德语、法语的小舌音,中国语言系学生大多要含水、吐痰小半年,甚至有人要靠做手术才能发出这些音素。 査芸芸发现很多四声难学源于学习者听辨不出声调的区别,他们就努力找到英语中类似的声调,让学生去感受。比如英语中遇到疑问时说what一词,声调会明显上扬,类似于中文的二声;商量语气时说出的ok一词,发音会拐着弯儿,就类似中文的三声;生气时说出的go,明显带有中文四声的意味。通过两种语言中类似的部分去感受中文的特殊性。 另外,很多外国人在学习中文的时候也会感到很轻松,他们常常觉得汉字很容易,每写一个字就像是一幅画。査芸芸说,外国学生常常认为中文的语法相比英语,少了过去时,现在时,完成时这些时态,学习起来简单容易得多。 中国有英语角,美国也有类似的中文角,在活动现场,中文老师会要求学生全程用中文进行交流。査芸芸介绍,在进行中文教学的过程中,会经常开展一些适合学生的活动,比如让外国学生亲口品尝各种豆制品,感受中国的豆腐,体味中国的美食文化。或者进行中医、书法等富有中国特色的文化体验,让学习氛围不再枯燥,让文化紧紧围绕语言学习。 由此可见,“全世界都在讲中国话”已经不仅仅是一句歌词,“汉语热”正席卷全球。  标签:国际社 ]

资讯排行

推荐阅读